亞運曾封鎖中華隊　韓國「薪水小偷」尹錫珉退休 - 棒球新聞

記者楊舒帆／綜合報導


曾在國際賽封鎖中華隊的韓國投手尹錫珉，赴美挑戰但沒有上過大聯盟，然後重返韓
職也因傷所苦，今年33歲的他，13日宣布退休，結束棒球生涯。

尹錫珉過去生涯最快球速達154公里，2010年曾在廣州亞運金牌戰對中華隊後援5局無
失分，率韓國奪金，之後隔年跟波拉斯經紀公司簽約，2014年一圓美夢加盟金鶯，但
表現不佳從未上過大聯盟，被視為薪水小偷，2015年被釋出。

回到韓職，起亞虎與尹錫珉簽下4年總額90億韓元的大合約，含簽約金40億韓元，年薪
12.5億韓元。然而他卻沒有繳出符合身價的表現，2015年有30次救援，2016年至2017
年動肩膀手術沒有出賽，2018年復出奪8敗11救援，防禦率6.75，今年年初談合約時，
難逃砍薪命運。從12.5億降至2億韓元，砍薪幅度達84%，創下新紀錄，今年也沒有升
上一軍過。

尹錫珉13日宣布退休，他坦言，「我曾經試著想回到投手丘，但已經無法再正常的投
球，與其佔著位置，不如留給後輩機會，所以決定引退。」起亞虎也尊重他的意願，
尹錫珉在韓職留下出賽398場，奪77勝、75敗，18次中繼成成功、86次救援成功的紀
錄。

尹錫珉透露，「打球的期間受到球迷的愛戴，無法報答大家感到很抱歉，以後也會抱
著大家的祝福繼續生活下去，真的很感謝。這段期間給我機會的總教練和教練團，球
員的工作人員，也想對他們表達感謝之意。」



https://sports.ettoday.net/news/1601305?redirect=1

--